برای بیان زمان آیندهٔ ساده (simple future tense) یکی از راه‌ها استفاده از ساختار be going to است. در این مقاله از سری مقاله‌های آموزش زبان انگلیسی لرنیت، می‌خواهیم به آموزش کاربرد گرامر be going to بپردازیم و با مثال توضیح دهیم چطور می‌توان با این ساختار جمله‌سازی کرد، سوال پرسید و جملهٔ منفی ساخت.
کاربرد be going to در انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان زمان آینده ساده از be going to و will استفاده می‌شود. این دو در موارد بسیاری شبیه به هم هستند و البته تفاوت‌های اندکی هم دارند که قبلاً آنها را به طور کامل در مقالهٔ «فرق بین will و be going to» بررسی کرده‌ایم.
با این مقدمه، می‌توان گفت کاربرد اصلی be going to در زبان انگلیسی بیان زمان آینده است. این بیان زمان آینده ظرافت‌ها و کاربردهای متفاوتی هم دارد که در ادامه توضیح می‌دهیم. اما قبل از آن چند مثال همراه با ترجمه را ببینید:
I think it’s going to rain today.
فکر می‌کنم امروز قرار است باران ببارد.
I’m going to move to another city.
من قصد دارم به شهر دیگری نقل‌مکان کنم.
This company is going bankrupt.
این شرکت دارد ورشکسته می‌شود.
حالا که چند مثال مختلف با معانی متفاوت از be going to دیدیم، بیایید کاربردهای مختلف be going to در زبان انگلیسی را با هم مرور کنیم:
1. بیان قصد و نیت انجام کاری در آینده (intention)
شاید بتوان گفت مهم‌ترین کاربرد be going to بیان نیت و قصد انجام کاری در آینده یا برنامه‌ریزی برای آینده است. مثال:
She is going to study physics at university.
او قصد دارد در دانشگاه فیزیک بخواند.
Next summer he is going to travel to Europe.
تابستان آینده او قصد دارد به اروپا سفر کند.
The Nazis were going to conquer all European countries.
نازی‌ها قصد داشتند کل اروپا را به تسخیر خود درآورند.
نکته: دقت کنید که در جملهٔ بالا درست است که دربارهٔ یک موضوع در گذشته صحبت می‌کنیم اما داریم دربارهٔ قصد و نیت فاعل جمله برای زمانی که نسبت به زمان قصد و نیت آینده است، صحبت می‌کنیم. یعنی هنگامی که نازی‌ها این قصد و نیت را داشتند، این قصد و نیت برای آینده بوده است.
بیشتر بخوانید: آینده استمراری در زبان انگلیسی + کاربردها
2. پیش‌بینی دربارهٔ آینده (prediction)
کاربرد دیگر be going to پیش‌بینی و پیشگویی دربارهٔ آینده است. مثال:
The weather is going to get colder in a month.
ظرف یک ماه آینده هوا سردتر می‌شود.
It seems that politicians are going to make migration more difficult.
به نظر می‌رسد سیاستمداران مهاجرت را دشوارتر خواهند کرد.
3. دستور دادن و بیان فرمان (commands)
شاید این کاربرد گرامری be going to کمتر از بقیهٔ موارد باشد اما خوب است بدانیم گاهی اوقات از be going to برای بیان دستور و فرمان استفاده می‌شود.
مثال:
You are going to leave here right now.
تو باید همین الآن اینجا را ترک کنی. (با حالت دستور)
You’re going to do your homework before 9:00 or you are not allowed to watch TV.
تو باید تا قبل از ساعت ۹ تکالیفت را تمام کنی وگرنه اجازه نداری تلویزیون تماشا کنی.
ساخت جمله مثبت با be going to
برای ساخت جملهٔ مثبت ابتدا فاعل و بعد فعل to be می‌آید و بعد going to. به جدول زیر توجه کنید:
| ساخت جمله مثبت با be going to | |||
| the base form of the verb | going to + | to be verb + | subject + |
| شکل سادهٔ فعل + | going to + | فعل to be | فاعل |
مثال:
Sepehr is going to write an essay.
سپهر می‌خواهد یک مقاله بنویسد.
They are going to help poor people.
آنها می‌خواهند به مردم فقیر کمک کنند.
I was going to be a good teacher in my 30s.
من می‌خواستم در دههٔ ۳۰ زندگی‌ام یک معلم خوب باشم.
ساخت جمله منفی با be going to
برای ساخت جملهٔ منفی با be going to باید همان ساختار حالت مثبت را حفظ کرد و فقط از کلمهٔ منفی‌ساز not یا مخفف آن بعد از فعل to be استفاده کرد. جدول زیر می‌تواند راهنمای شما باشد:
| ساخت جمله منفی با be going to | ||||
| the base form of the verb | going to + | not + | to be verb + | subject + |
| شکل سادهٔ فعل + | going to + | not + | فعل to be | فاعل |
مثال:
Sara is not going to rent a new apartment.
سارا قصد ندارد یک آپارتمان جدید اجاره کند.
Those people are not going to share the information with us.
آن افراد اطلاعات را با ما به اشتراک نخواهند گذاشت.
It was obvious from the beginning that his book was not going to be famous.
از اول واضح بود که این کتاب قرار نیست مشهور شود.
سوالی کردن be going to
معمولاً وقتی افعال to be در جمله وجود داشته باشد، برای سؤالی کردن کافی است فعل to be را قبل از فاعل بیاوریم یعنی جای فاعل و فعل to be را عوض کنیم. برای سؤالی کردن be going to هم کافی است جای فعل to be و فاعل جمله را عوض کنیم. به جدول زیر دقت کنید:
| سؤالی کردن be going to | |||
| the base form of the verb | going to + | subject + | to be verb + |
| شکل سادهٔ فعل + | going to + | فاعل | فعل to be |
مثال:
Are you going to stay home for the weekend?
آیا تو قصد داری آخر هفته در خانه بمانی؟
Is she going to come to the party?
آیا او قصد دارد به مهمانی بیاید؟
Were they going to come here tonight?
آیا آنها قصد داشتند امشب به اینجا بیایند؟
آنچه در مقاله کاربرد گرامر be going to آموختیم:
آموزش کاربرد گرامر be going to به پایان رسید و همانطور که دیدید، این ساختار چندان دشوار نیست. برای اینکه بتوانید از آن به‌طور کامل استفاده کنید کافی است آن را با مثال‌های بیشتر تمرین کنید. همچنین ضروری است قبل از هر چیز باید افعال to be و نحوهٔ استفاده از آنها را به‌طور کامل یاد بگیرید و البته شاید بد نباشد برای یادگیری بهتر این موضوع، مقالهٔ تفاوت be going to و will را هم بخوانید.
