whisper

verb
B2
1
B2
to speak very quietly to somebody so that other people cannot hear what you are saying
نجوا کردن, زمزمه کردن, پچ پچ کردن
synonym murmur
2
to say or suggest something about somebody/something in a private or secret way
زمزمه کردن, پچ‌پچ کردن, نجوا کردن, در گوشی گفتن
It was whispered that he would soon die and he did.
3
to make a soft, quiet sound
زمزمه کردن, پچ‌پچ کردن, نجوا کردن, آهسته گفتن, در گوشی گفتن
A warm breeze whispered through the trees.
noun
B2
1
B2
a low, quiet voice or the sound it makes
زمزمه, پچ‌پچ, نجوا, صدای آهسته
see also stage whisper
2
a soft sound
زمزمه, نجوا, صدای ملایم, صدای آهسته
I could hear the whispering of the sea.
synonym murmur
3
a piece of news that is spread by being talked about but may not be true
شایعه
I've heard whispers that he's leaving.
If the whispers are to be believed, the two companies are talking about a merger.
synonym rumour