LEARNit Dictionary

whipsaw

noun
1
a saw with a narrow cutting edge and a handle at both ends, used by two people together
اره دوسر, اره دوسوی, ارهٔ دونفره, اره مخصوص دو نفر
verb
1
to cut something with a whipsaw
اره کردن, با اره بریدن, بریدن با اره, با اره دوطرفه برش دادن
2
to expose somebody/something to two difficult situations or opposing forces at the same time
تحت فشار قرار دادن, مواجه کردن با دو شرایط متضاد, گیر افتادن در میان دو مشکل, درگیر شدن با دو وضعیت متضاد, قرار گرفتن میان دو نیروی مخالف, بین چکش و سندان قرار گرفتن, فشار از دو جهت مخالف, تحت تأثیر دو نیروی متضاد قرار گرفتن, مواجهه با شرایط سخت متضاد
The public has been whipsawed by good and bad news about vitamins.
3
to rise or fall or move back and forth; to cause something to do this
بالا و پایین رفتن, حرکت نوسانی, دچار نوسان کردن, حرکت رفت و برگشتی کردن
Gold has whipsawed, falling from a peak of $1 000 an ounce.
synonym fluctuate
4
to cheat or beat somebody in two ways at once
فریب دادن, دوگانانه آسیب زدن, گول زدن, شکست دادن, چند سو استفاده کردن
The champions whipsawed them with equally effective running and passing for a 24–7 victory.