whenever

conjunction
B1
1
B1
at any time that; on any occasion that
هر وقت که, هر زمانی که, هر هنگامی که, هرگاه, هر وقت, هر زمان, وقتی که, هر بار که, هر هنگامی که
2
B1
every time that
هر زمان که, هر بار که, هر وقت که, هرگاه که
Whenever she comes, she brings a friend.
The roof leaks whenever it rains.
We try to help whenever possible.
3
used when the time when something happens is not important
هر وقت, هر گاه, هر زمانی که, هر وقت که
‘When do you need it by?’ ‘Saturday or Sunday. Whenever.’
It's not urgent—we can do it next week or whenever.
adverb
1
used in questions to mean ‘when’, expressing surprise
چه زمانی, کی, چه وقت