LEARNit Dictionary

welcome

exclamation
A1
1
used as a greeting to tell somebody that you are pleased that they are there
خوش آمدید, خوشامد, خیر مقدم
verb
A1
1
A1
to say hello to somebody in a friendly way when they arrive somewhere
خوش‌آمد گفتن, خوشامد گفتن
2
B1
to be pleased that somebody has come or has joined an organization, activity, etc.
خوشامد گفتن, پذیرا شدن, استقبال کردن, عرض خیرمقدم گفتن
They welcomed the new volunteers with open arms.
We are always pleased to welcome new members.
We are delighted to welcome you to our company.
The new immigrants have been welcomed into the community.
3
B1
to be pleased to receive or accept something
پذیرفتن با خوشرویی, خوشامد گفتن, استقبال کردن, خوش آمد گفتن
to welcome a decision/move
Women's rights campaigners welcomed the news.
I warmly welcome this announcement.
We welcome the opportunity to work with the government to develop better services locally.
I'd welcome any suggestions.
In general, the changes they had made were to be welcomed.
We welcome input from our readers.
adjective
A1
1
A1
accepted or wanted somewhere
مورد استقبال, مطلوب, پذیرا
2
B1
that you are pleased to have, receive, etc.
خوش‌آمد, خوش‌حال از داشتن
Her book is a welcome addition to the literature on late Victorian Britain.
It was a welcome return to form for the current world champion.
Your letter was very welcome.
a welcome sight
welcome news
The fine weather made a welcome change.
3
B1
used to say that you are happy for somebody to do something if they want to
خوش آمدید, مرحبا
Everyone is welcome to attend, but places are limited.
You're welcome to join us for dinner tomorrow.
You're more than welcome to come with us.
They're welcome to stay here as long as they like.
You're welcome to use the pool.
4
used to say that you are very happy for somebody to have something because you definitely do not want it
خوشحال از بخشیدن, مایل به اهدا کردن
It's an awful job. If you want it, you're welcome to it!
noun
A2
1
A2
something that you do or say to somebody when they arrive, especially something that makes them feel you are happy to see them
خوش‌آمد, استقبال
2
the way that people react to something, which shows their opinion of it
استقبال, مورد استقبال قرار گرفتن
This new comedy deserves a warm welcome.
The proposals were given a cautious welcome by the trade unions.