water down

phrasal verb
1
to make a liquid weaker by adding water
رقیق کردن, آبکی کردن
synonym dilute
2
to change a speech, a piece of writing, etc. in order to make it less strong or offensive
تلطیف کردن, تغییر دادن برای ملایم ساختن, تعدیل کردن, ملایم کردن, کم‌رنگ کردن, کم کردن تأثیر, نرم کردن متن
The proposals got somewhat watered down at committee stage.
synonym dilute