warm

adjective
A1
1
A1
at a fairly high temperature in a way that is pleasant, rather than being hot or cold
گرم, مطبوع, دلپذیر
2
A1
keeping you warm or staying warm in cold weather
گرم, گرم‌کننده, گرمابخش, گرم‌نگه‌دارنده
warm clothing/clothes
a warm pair of socks
This sleeping bag is very warm.
I wish I had a warm house to go back to.
3
B1
showing enthusiasm, friendship or love
گرم, صمیمی, خونگرم, مهربان, دوستانه, پرمهر
Her smile was warm and friendly.
The star received a warm welcome from fans.
The speaker was given a warm reception.
He felt a warm glow at the memory.
a warm smile/greeting
She threw her arms around me in a warm embrace.
Most people get a warm feeling when they see puppies playing together.
Please send her my warmest congratulations.
Her comments were greeted with warm applause.
an extremely warm and friendly person
4
containing red, orange or yellow, which creates a pleasant, comfortable and relaxed feeling or atmosphere
گرم, دلپذیر, خوشایند, گرمی‌بخش
The room was decorated in warm shades of red and orange.
Reds and yellows are warm colours that attract attention.
5
used to say that somebody has almost guessed the answer to something or that they have almost found somebody/something that has been hidden
نزدیک, تا حدی درست
Keep guessing—you're getting warmer.
verb
B1
1
B1
to make something/somebody warm or warmer; to become warm or warmer
گرم کردن, گرما بخشیدن, گرم شدن, حرارت دادن
2
to become more friendly, loving, etc.; to make somebody feel or become more friendly, loving, etc.
گرم شدن, صمیمی شدن, محبت آمیز شدن
His voice suddenly warmed.
The story warmed our hearts.
noun
1
a place where the temperature is warm
جا گرم, محل گرم, منطقه گرم, پناهگاه گرم, اقامتگاه گرم
adverb
1
in a way that makes you feel warm
به گرمی, به شکل گرم
synonym warmly