to not realize how good, strong, determined, difficult, etc. somebody/something really is
دستکم گرفتن, کمارزیابی کردن, ناچیز شمردن
Never underestimate your opponent.
Their ability should not be underestimated.
Don't underestimate how difficult this is going to be.
Don't underestimate what she is capable of.