trainspotting

noun
1
the activity of collecting the numbers of railway engines as a hobby
قطارشماری, گردآوری شماره‌های قطار, جمع‌آوری شماره‌های قطار, شماره‌یابی قطار
2
detailed work that other people think is boring
ریزنگری
There’s an element of trainspotting in any specialist field.