LEARNit Dictionary

through

preposition
A1
1
A1
from one end or side of something/somebody to the other
از میان, از داخل, از سر تا ته, از یک طرف به طرف دیگر, از خلال
2
A1
to see, hear, etc. something from the other side of an object or a substance
از میان, از ورای
I couldn't hear their conversation through the wall.
He could just make out three people through the mist.
3
A2
from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time
از آغاز تا پایان, از ابتدا تا انتها, در تمام مدت, طی, در طول, از سر تا ته, تمام مدت, سراسر
The children are too young to sit through a concert.
He will not live through the night.
I'm halfway through her second novel.
4
A2
past a barrier, stage or test
از میان, از داخل, طی
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
He drove through a red light .
First I have to get through the exams.
The bill had a difficult passage through Parliament.
I'd never have got through it all without you.
5
A2
until, and including
تا, تا آخر
We'll be in New York Tuesday through Friday.
6
B1
by means of; because of
از طریق, به واسطه, به دلیل, به وسیله, به علت, به سبب, از راه
You can only achieve success through hard work.
It was through him that I got the job.
The accident happened through no fault of mine.
adverb
A1
1
A1
from one end or side of something to the other
از میان, از داخل, در سراسر
2
A2
from the beginning to the end of a thing or period of time
از ابتدا تا انتها, در تمام طول, در سراسر
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
I expect I'll struggle through until payday.
3
A2
past a barrier, stage or test
از میان, از داخل, طی
The lights were red but he drove straight through.
Our team is through to the semi-finals.
4
A2
travelling through a place without stopping or without people having to get off one train and onto another
ترانزیتی, بدون توقف
‘Did you stop in Oxford on the way?’ ‘No, we drove straight through.’
This train goes straight through to York.
5
A2
connected by phone
وصل, برقرار
Ask to be put through to me personally.
I tried to call you but I couldn't get through.
6
used after an adjective to mean ‘completely’
کاملاً, تماماً, به طور کامل, به تمامی, بالکل
We got wet through.
adjective
1
through traffic travels from one side of a place to the other without stopping
عبوری, گذری
2
a through train takes you to the final place you want to get to and you do not have to get off and get on another train
قطار مستقیم, یکسره, بدون توقف
3
a through road or route is open at both ends and allows traffic to travel from one end to the other
عبوری
The village lies on a busy through road.
No through road.
4
used to show that you have finished using something or have ended a relationship with somebody
تمام کرده, قطع رابطه کرده, تمام کرده با, پایان یافته, خاتمه یافته, تمام گردیده
Are you through with that newspaper?
Todd and I are through.