LEARNit Dictionary

then

adverb

used to refer to a particular time in the past or future

آنگاه, آن زمان, آن وقت, در آن هنگام, در آن زمان

used to introduce the next item in a series of actions, events, instructions, etc.

سپس, آنگاه, بعد

He ate a cookie, then another and then another.

First cook the onions, then add the mushrooms.

We lived in France and then Italy before coming back to England.

I took a week's vacation, then went back to Ohio.

used to show the logical result of a particular statement or situation

پس, بنابراین, در نتیجه, لذا

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

‘My wife's got a job in Glasgow.’ ‘I take it you'll be moving, then.’

‘You haven't done anything to upset me.’ ‘So what's wrong, then?’

Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.

used to introduce additional information

به‌علاوه, ضمناً, علاوه بر این

She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.

used to introduce a summary of something that has just been said

پس, در نتیجه

These, then, are the main areas of concern.

used to show the beginning or end of a conversation, statement, etc.

خب, خوب

Right then, where do you want the table to go?

‘I really have to go.’ ‘OK. Bye, then.’

OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.

adjective

used to describe somebody who had a particular title, job, etc. at the time in the past that is being discussed

سابق, وقت, قبلی, پیشین