LEARNit Dictionary

tear

verb
B2
1
B2
to damage something by pulling it apart or into pieces or by cutting it on something sharp; to become damaged in this way
پاره کردن, دراندن, چاک دادن
synonym rip
2
to make a hole in something by force
پاره کردن, شکافتن, دراندن, چاک دادن, دریدن
The blast tore a hole in the wall.
synonym rip
3
B2
to remove something from something else by pulling it roughly or violently
پاره کردن, کندن, از جا کندن, پاره نمودن
The storm nearly tore the roof off.
I tore another sheet from the pad.
He tore his clothes off and dived into the lake.
synonym rip
4
to pull yourself/somebody away by force from somebody/something that is holding you or them
گسیختن, کَندن, جدا کردن, کنده شدن, گسستن
She tore herself from his grasp.
He tore himself free.
One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.
5
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
پاره کردن, دریدن, چاک دادن, پارگی ایجاد کردن
a torn ligament/muscle
She's torn a ligament in her right hand.
She tore a calf muscle playing squash.
6
to move somewhere very quickly or in an excited way
به سرعت حرکت کردن, حرکت سریع کردن, شتافتن, شتابیدن, تند رفتن, حرکت شتاب زده کردن, هیجان‌زده حرکت کردن
He tore off down the street.
A truck tore past the gates.
7
very badly affected or damaged by something
صدمه دیدن, آسیب دیدن
to bring peace to a strife-torn country
a strike-torn industry
see also war-torn
noun
B2
1
a hole that has been made in something by tearing
پارگی, شکاف, دریدگی
noun
B2
1
a drop of liquid that comes out of your eye when you cry
اشک, اشک چشم