swipe

verb
1
to hit or try to hit somebody/something with your hand or an object by moving your arm with a wide, curved movement
ضربه زدن, ضربه قوس دار زدن
2
to steal something
کش رفتن, دزدیدن, قاپیدن
They’re always swiping other kids’ sweets.
synonym pinch
3
to pass a plastic card, such as a credit card, through a special machine that is able to read the information that is stored on it
کشیدن کارت, سوایپ کردن
The cash register only opens once the card has been swiped.
4
to move your finger quickly across the screen of an electronic device such as a mobile phone or small computer in order to move text, pictures, etc. or give commands
سوایپ کردن, حرکت دادن انگشت, پیمایش کردن
Switch on the phone and swipe your finger across the screen to unlock it.
noun
1
an act of hitting or trying to hit somebody/something by moving your arm or something that you are holding with a wide, curved movement
ضربه, کشیده زدن, ضربه محکم جانبی
2
an act of criticizing somebody/something
انتقاد, حمله کلامی, طعنه, کنایه, تعریض, اشاره انتقادی
He used the interview to take a swipe at his critics.