subtle

adjective
C1+
1
C1+
not very obvious or easy to notice
ظریف, نامحسوس, ناپیدا, کم‌رنگ, لطیف, دقیق
2
C1+
behaving or organized in a clever way, and using indirect methods, in order to achieve something
زیرک, ظریف, نازک‌اندیش, استادانه
I decided to try a more subtle approach.
a subtle plan
a subtle use of lighting in the play
3
good at noticing and understanding things
زیرک, تیزبین, موشکاف
The job required a subtle mind.