LEARNit Dictionary

strong

adjective
A1
1
A1
having a lot of physical power so that you can lift heavy weights, do hard physical work, etc.
قوی, نیرومند, توانمند, زورمند, تنومند
2
A2
having great power
قوی, قدرتمند, نیرومند
Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest.
a strong wind
a strong magnet/current
3
A2
having a powerful effect on the body or mind
قوی, شدید, قدرتمند, پرقدرت
a strong drug
His imagery made a strong impression on the critics.
4
A2
having a lot of power or influence
قدرتمند, قوی, نیرومند
a strong leader
What the country needs right now is a strong government.
5
people who are rich or powerful
قدرتمندان, ثروتمندان, بانفوذ, اغنیا
6
B1
difficult to attack or criticize
مستحکم, نفوذناپذیر
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
You have a strong case for getting your job back.
7
B1
very powerful and difficult for people to fight against or defeat
قوی, نیرومند, محکم, زورمند, پرقدرت, پرزور, قدرتمند
a strong team
The proposal aroused strong opposition.
The temptation to tell her everything was very strong.
He exerts an extremely strong influence on his classmates.
8
B1
very powerful
قوی, نیرومند, پرزور, توانا, مقتدر, پرقدرت
strong support for the government
People have strong feelings about this issue.
9
holding an opinion or a belief very seriously
محکم, استوار, قاطع, راسخ, مصمم
a strong supporter of the government
a strong opponent
She has long been one of the strongest advocates of sanctions.
synonym firm
10
B1
easy to see, hear, feel or smell; very great or intense
قوی, شدید, نیرومند
a strong smell
a strong feeling of nausea
a strong voice
strong colours
a face with strong features
She spoke with a strong Australian accent.
He was under strong pressure to resign.
11
B1
having a lot of taste
پرطعم, غلیظ
strong cheese
You'll need to use plenty of strong French mustard.
opposite mild(4)
12
B1
containing a lot of a substance
قوی, پرمایه
strong black coffee
13
B1
not easily broken or damaged; made well
محکم, مستحکم, مقاوم, بادوام
The box looks strong enough.
14
B1
not easily upset or frightened; not easily influenced by other people
مقاوم, محکم, استوار, تزلزل‌ناپذیر
You need strong nerves to ride a bike in London.
Every child needs to develop a strong sense of identity.
It's difficult, I know. But be strong!
a strong personality
She’s had a strong will since she was a baby.
We must stand strong in the face of adversity.
see also headstrong, strong-minded, strong-willed
15
B2
likely to succeed or happen
محتمل
a strong candidate for the job
You're in a strong position to negotiate a deal.
There's a strong possibility that we'll lose the game.
16
B2
having existed for a long time and functioning well; difficult to destroy
مستحکم, بادوام, پابرجا, استوار
a strong marriage
The college has strong links with local industry.
I know that their relationship is growing stronger every day.
17
B2
having a value that is high or increasing
قوی, پرقدرت, پرثبات, باثبات
strong share prices
The country is currently experiencing particularly strong economic growth.
The euro is getting stronger against the dollar.
This news helped keep the dollar relatively strong today.
18
in a safe financial position
پایدار, باثبات
Their catering business remained strong despite the recession.
19
good at something; done well
توانا, ماهر, چیره‌دست, برجسته, متبحر, مسلط
The play has a very strong cast.
The actors give extremely strong performances.
Mathematics was never my strong point.
20
great in number
فراوان, کثیر, انبوه, زیاد, متعدد, بیشمار
There was a strong police presence at the demonstration.
Sales were surprisingly strong in the second half of the year.
21
used after numbers to show the size of a group
نیرومند از نظر تعداد, دارای جمعیت زیاد
a 5 000-strong crowd
The crowd was 5 000 strong.
22
not easily affected by disease; healthy
قوی, سلامت, تندرست, نیرومند
These vitamins are meant to keep you healthy and strong.
23
having a lot of force, often causing offence to people
شدید, تند
The movie has been criticized for strong language.
24
forming the past tense and past participle by changing a vowel, not by adding a regular ending, for example sing, sang, sung
فعل بی قاعده, بی قاعده
25
used to describe the way some words are pronounced when they have stress. For example, the strong form of and is /ænd/.
موکد, مشدد, برجسته