LEARNit Dictionary
sort out
phrasal verb
1
to organize the contents of something; to tidy something
مرتب کردن, تنظیم کردن, منظم کردن, سامان دادن, سروسامان دادن
2
to organize something successfully
مرتب کردن, سامان دادن, سروسامان دادن, تنظیم کردن, نظم و ترتیب دادن, سروسامان بخشیدن
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
If he can't get his talk sorted out, we'll have to ask someone else.
3
to separate something from a larger group
جداسازی کردن, تفکیک کردن, جدا کردن
Could you sort out the toys that can be thrown away?
It was difficult to sort out the lies from the truth.
related noun
sort-out
4
to deal with somebody’s/your own problems successfully
حل کردن مشکلات, رسیدگی کردن, رفع مشکل کردن, سروسامان دادن
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
You load up the car and I'll sort the kids out.
5
to deal with somebody who is causing trouble, etc. especially by punishing or attacking them
برخورد کردن, مجازات کردن, حمله کردن, تنبیه کردن, کار کسی را ساختن
Wait till I get my hands on him—I'll soon sort him out!