LEARNit Dictionary
sidebar
noun
/ˈsaɪdbɑː(r)/
UK
/ˈsaɪdbɑːr/
US
1
a short article in a newspaper or magazine that is printed next to a main article, and gives extra information
مقاله جانبی, نوشتار کنار مقاله, ستون فرعی, اطلاعات مکمل, بخش اطلاعات اضافی
2
a narrow area on the side of a computer screen or a web page that is separate from the main part of the page
نوار جانبی, نوار کناری, منوی کناری, ناحیه جانبی, بخش جانبی, ستون کناری
3
an issue, event, action, etc. that is less important than the main one
موضوع فرعی, مسئله جانبی, مسئله فرعی, اتفاق جنبی, موضوع حاشیه‌ای
The promoter provided free concerts as a sidebar to the festival.
4
(in a court of law) a discussion between the judge and the lawyers that the jury cannot hear
بحث خصوصی, گفتگوی جانبی دادگاه, بحث غیرعلنی, مشورت محرمانه, گفت و شنود محرمانه