scare quotes

noun
1
quotation marks that a writer puts around a word or phrase to show that it is used in an unusual way, usually one that the writer does not agree with
علامت نقل قول کنایی, نقل قول شبهه‌آمیز, علائم نقل قول با طعنه