salute

verb
1
to touch the side of your head with the fingers of your right hand to show respect, especially in the armed forces
سلام نظامی دادن, درود نظامی کردن
2
to show that you respect and admire somebody/something
احترام گذاشتن, تکریم کردن, ادای احترام, تجلیل کردن
The players saluted the fans before leaving the field.
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
He saluted Pippa with a graceful bend of his head.
synonym acknowledge
noun
1
the action of raising your right hand to the side of your head as a sign of respect, especially between soldiers and officers
سلام نظامی, احترام نظامی, درود نظامی
2
a thing that you say or do to show that you respect and admire somebody/something or to welcome somebody
سلام دادن, ادای احترام, تجلیل, درود گفتن, احترام, خوشامدگویی
He raised his hat as a friendly salute.
His first words were a salute to the people of South Africa.
The occasion was organized as a salute to a century of change.
They all raised their glasses in salute.
The retiring editor received a special salute from the local newspaper.
3
an official occasion when guns are fired into the air to show respect for an important person
احترام با شلیک توپ, تیراندازی احترام‌آمیز, شلیگ تشریفاتی
a 21-gun salute