LEARNit Dictionary

rush

verb
B2
1
B2
to move or to do something with great speed, often too fast
عجله کردن, شتاب کردن, بسرعت حرکت کردن, بسرعت کاری انجام دادن
2
B2
to transport or send somebody/something somewhere with great speed
سریع فرستادن, فرستادن فوری
Ambulances rushed the injured to the hospital.
Relief supplies were rushed in.
He was rushed home immediately.
3
B2
to do something or to make somebody do something without thinking about it carefully
عجله کردن, شتاب کردن, تند عمل کردن
We have to be careful not to rush to judgment.
We don't want to rush into having a baby.
Let us not rush headlong into this crazy project without careful consideration.
Don't rush me. I need time to think about it.
I'm not going to be rushed into anything.
4
to flow strongly
جاری شدن, خروشیدن, فوران کردن
The water rushed in through the hole in the ship's hull.
5
to try to attack or capture somebody/something suddenly
حمله کردن, یورش بردن, هجوم آوردن, حمله ور شدن, حمله ناگهانی کردن
A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.
Fans rushed the stage after the concert.
6
to run into somebody who has the ball
یکباره حمله کردن, حمله کردن, یورش بردن, حمله بردن
7
to move forward and gain ground by carrying the ball and not passing it
هجوم آوردن, پیشروی کردن
8
to give a lot of attention to somebody, especially to a student because you want them to join your fraternity or sorority
تلاش فراوان کردن برای جذب, عضوگیری کردن, تلاش برای جذب کردن
He is being rushed by Sigma Nu.
noun
B2
1
B2
a sudden strong movement or action
یورش, هجوم, حمله, حمله ناگهانی, حمله سریع, حرکت ناگهانی, شتاب ناگهانی
2
B2
a situation in which you are in a hurry and need to do things quickly
عجله, شتاب, عجله و شتاب
What's the rush?
‘I'll let you have the book back tomorrow.’ ‘There's no rush.’
I can't stop—I'm in a rush.
The note looked like it had been written in a rush.
I’m not in any rush to get back to work.
The trip to Paris was all a mad rush.
a rush job
3
B2
a situation in which people are very busy and there is a lot of activity
شلوغی, هجوم, ازدحام
Book now and avoid the last-minute rush.
The evening rush was just starting.
the Christmas rush
We've had a rush on at the office, dealing with the backlog of orders.
4
a sudden strong emotion or sign of strong emotion
هیجان ناگهانی, شور, فوران شور
a sudden rush of excitement/fear/anger
5
a sudden feeling of extreme pleasure or excitement
هیجان ناگهانی, احساس ناگهانی خوشی
Parachuting will give you the rush of a lifetime.
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
see also sugar rush
6
a sudden large demand for goods, etc.
تقاضای ناگهانی, تقاضای شدید, هجوم خریداران
There's been a rush on umbrellas this week.
see also gold rush
7
a tall plant like grass that grows near water. Its long thin stems can be dried and used for making baskets, the seats of chairs, etc.
نی
rush matting
8
the first prints of a film before they have been edited
راش, نسخه خام فیلم, فیلم اولیه, فیلم خام, فوتیج اولیه
9
an occasion when a player or players run towards a player on the other team who has the ball
حمله سریع, هجوم, یورش
There was a rush on the quarterback.
10
an occasion when a player runs forward with the ball
حمله با توپ, رفت سریع با توپ, دویدن همراه با توپ
Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush.
11
the time when parties are held for students who want to join a fraternity or sorority
فصل معارفه, فصل پذیرش
rush week
a rush party