rough and ready

adjective
1
simple and prepared quickly but good enough for a particular situation
سریع و ساده, ساده و اضطراری, زمخت ولی کاربردی, ساده و سریع اما کافی, سرهم بندی شده ولی مفید, ناقص ولی قابل استفاده
2
not very polite, educated or fashionable
ساده و بی تکلّف, زمخت, بدون آداب, زمخت و بی‌آلایش