room-mate

noun
1
a person that you share a room with, especially at a college or university
هم‌اتاقی, شریک اتاق
2
a person who shares an apartment with one or more others
هم‌اتاقی, هم‌خانه