LEARNit Dictionary

right

adjective
A1
1
A1
true or correct as a fact
درست, صحیح
opposite wrong
2
A1
correct in your opinion or judgement
صحیح, درست, صواب
You were quite right about the weather.
They're absolutely right to be cautious.
‘It's not easy.’ ‘Yeah, you're right.’
Am I right in thinking we've met before?
History has proved him right.
He never gets anything right.
opposite wrong
3
A2
correct for a particular situation or thing, or for a particular person
صحیح, درست, مناسب
Have you got the right money for the bus fare?
What's the right way to do this?
You're not holding it the right way up.
Are you sure you've got that on the right way round?
This is a step in the right direction.
Next time we'll get it right.
She's definitely the right person for the job.
I'm glad you split up. She wasn't right for you.
I was waiting for the right moment to ask him.
I think we made the right decision.
see also Mr Right
4
A1
morally good or acceptable; correct according to law or a person’s duty
درست, حق, صواب, صحیح
I hope we're doing the right thing.
I don't know, it just doesn't seem right.
On some level this just feels right.
You were quite right to criticize him.
It's only right to warn you of the risk.
It's right that he should be punished.
opposite wrong
5
A2
in a normal or good enough condition
درست, مناسب, خوب
I don't feel quite right today .
Things aren't right between her parents.
If only I could have helped put matters right.
That sausage doesn't smell right.
The meat doesn't taste right to me.
opposite wrong
6
B1
socially fashionable or important
مد روز, شیک, خوش استایل, به روز, استایلیش
She knows all the right people.
They make sure that their children go to the right schools.
I wore the best clothes and was seen in all the right places.
7
A1
of, on or towards the side of the body that is towards the east when a person faces north
راست, سمت راست, جانب راست, به‌طرف راست, به‌سمت راست
your right hand/arm/foot/leg
My right eye is weaker than my left eye.
Keep on the right side of the road.
Take a right turn at the intersection.
see also right-wing
8
used to emphasize something bad
کاملاً, شدیداً, خیلی, تماماً
You made a right mess of that!
I felt a right idiot.
adverb
A1
1
A1
on or to the right side
به‌طرف راست, سمت راست, در جهت راست, راست
opposite left
2
A2
exactly; directly
دقیقاً, مستقیماً
Lee was standing right behind her.
I'm right behind you on this one .
The wind was right in our faces.
The bus came right on time.
The tour starts right here.
3
B1
all the way; completely
کاملا, تماما, به طور کامل, کاملاً, تماماً, به صورت کامل, به کلی
They drove right up to the door.
Everything is planned right down to the last detail.
The car spun right off the track.
I'm right out of ideas.
She kept right on swimming until she reached the other side.
4
B1
immediately; without delay
فورا, بی‌درنگ, بلافاصله, فی‌الفور, سریعا, درجا
I'll be right back.
They left right after lunch.
She'll be right with you .
I knew right from the start what was going to happen.
5
B1
correctly
به‌درستی, به‌طور صحیح
You guessed right.
They make sure everything is done right.
It's vital for children to eat right and stay fit.
opposite wrong
6
B1
in the way that things should happen or are supposed to happen; in a way that is morally good
درست, صحیح, به‌درستی, درستکارانه
Nothing's going right for me today.
You did right to tell me about it.
opposite wrong
noun
A1
OPAL
1
A1
the right side or direction
راست, سمت راست, جهت راست, طرف راست
opposite left
2
A1
the first, second, etc. road on the right side
سمت راست, جهت راست, طرف راست
Take the first right, then the second left.
We took the first left after the second right.
opposite left
3
a turn to the right
سمت راست, جهت راست, طرف راست
Take a right at the traffic lights.
(North American English also)to make a right
(informal)to hang a right
opposite left
4
B1
a moral or legal claim to have or get something or to behave in a particular way
حق, حقوق
They had fought hard for equal rights.
Everyone has a right to a fair trial.
You have no right to stop me from going in there.
I reserve the right to leave at any time I choose.
What gives you the right to do that?
She had every right to be angry.
You're quite within your rights to ask for your money back.
By rights half the money should be mine.
The property belongs to her by right.
Education is provided by the state as of right .
There is no right of appeal against the decision.
to defend your basic rights
Women were prevented from exercising their fundamental rights.
We need to protect the rights of those that would oppressed by the majority
democratic/constitutional/legal rights
the gay rights movement
see also animal rights, civil rights, divine right, human right, women's rights
5
B1
what is morally good or correct
درستی, حق, صواب
She doesn't understand the difference between right and wrong.
They both had some right on their side.
He wouldn't apologize. He knew he was in the right .
It was difficult to establish the rights and wrongs of the matter.
opposite wrong
6
B2
the authority to perform, publish, film, etc. a particular work, event, etc.
حق, امتیاز, اختیار
He sold the rights for $2 million.
all rights reserved
the protection of intellectual property rights
She got $1.5 million for the film rights to her book.
7
B1
political groups that most strongly support the capitalist system; part of a political party whose members are most conservative
راست‌گرایان, محافظه‌کاران, حزب راست, جناح راست
The Right made great gains in the recent elections.
the far/extreme right
If he is not on the right, I am not sure who is.
He's on the extreme right of the party.
She is well to the right of most people on social issues.
see also alt-right, centre-right, hard right
8
a hard hit that is made with your right hand
ضربه دست راست, ضربه با دست راست, مشت راست
verb
1
to return somebody/something/yourself to the normal position, standing or sitting upright
راست کردن, برپا کردن, بازگرداندن به حالت اصلی, قائم کردن, عمود کردن, به حالت ایستاده درآوردن
2
to correct something that is wrong or not in its normal state
درست کردن, اصلاح کردن, تصحیح کردن
Righting the economy will demand major cuts in expenditure.
synonym right(5)
exclamation
1
used to show that you accept a statement or an order
باشه, قبول
2
used to get somebody’s attention to say that you are ready to do something, or to tell them to do something
خُب
Right! Let's get going.
3
used to check that somebody agrees with you or has understood you
درسته؟, موافقی, متوجه شدی
So that's twenty of each sort, right?
And I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor.
4
used to say that you do not believe somebody or that you disagree with them
نخیر, شوخی می‌کنی؟, جدی؟
‘I won't be late tonight.’ ‘Yeah, right.’