used to correct something you have said, or to give more accurate information
در واقع, در حقیقت, به بیان دقیقتر, به عبارت صحیحتر, صحیحتر بگویم, درستتر بگویم, دقیقتر بگویم, بهتر بگویم
She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.
In the end he had to walk—or rather run—to the office.