qualify

verb
B1
1
B1
to reach the standard of ability or knowledge needed to do a particular job, for example by completing a course of study or passing exams
واجد شرایط شدن, احراز شرایط کردن, کسب شرایط لازم کردن, برآورده کردن شرایط لازم, واجد صلاحیت شدن
2
B1
to give somebody the skills and knowledge they need to do something
صلاحیت دادن, واجد شرایط کردن, توانمند کردن, قابلیت دادن, صلاحیت بخشیدن, آموزش مهارت دادن
This training course will qualify you for a better job.
The test qualifies you to drive heavy vehicles.
3
B1
to be of a high enough standard to enter a competition; to defeat another person or team in order to enter or continue in a competition
واجد شرایط بودن, واجد شرایط شدن, صلاحیت یافتن, راه یافتن
He failed to qualify.
South Korea qualified for the finals when they beat Italy 6–1.
They qualified for the World Cup.
4
B2
to have or give somebody the right to do something
واجد شرایط بودن, حق داشتن, واجد شرایط شدن, صلاحیت داشتن, شرایط لازم داشتن
To qualify, you must have lived in this country for at least three years.
If you live in the area, you qualify for a parking permit.
In order to qualify for scholarships, students must demonstrate potential for academic excellence.
Your educational background, interests and family history are some of the things that might qualify you.
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
5
to have the right qualities to be described as a particular thing
واجد شرایط بودن, صلاحیت داشتن
Do you think this dress qualifies as evening wear?
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
6
to add something to a previous statement to make the meaning less strong or less general
تعدیل کردن, تلطیف کردن
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
7
to describe another word in a particular way
توصیف کردن
In ‘the open door’, ‘open’ is an adjective qualifying ‘door’.