LEARNit Dictionary
put out
phrasal verb
1
to agree to have sex with somebody
پذیرفتن رابطه جنسی, راضی شدن به صمیمیت جنسی
2
to cause somebody trouble, extra work, etc.
زحمت دادن, مزاحم شدن, دردسر ایجاد کردن, زحمت ایجاد کردن, اضافه کاری دادن
I hope our arriving late didn't put them out.
synonym
inconvenience
3
to be upset or offended
ناراحت شدن, رنجیدن, دلخور شدن, آزرده خاطر, دلخور, گله‌مند
He looked really put out.
4
to make somebody unconscious
بیهوش کردن, از هوش بردن
These pills should put him out for a few hours.
5
to take something out of your house and leave it, for example for somebody to collect
بیرون گذاشتن, قرار دادن بیرون, در بیرون نهادن
(British English)
to put the rubbish out
(North American English)
to put the garbage/trash out
6
to place something where it will be noticed and used
قرار دادن, گذاشتن, در دسترس قرار دادن
Have you put out clean towels for the guests?
7
to stop something from burning or shining
خاموش کردن, خاموش ساختن
to put out a candle/cigarette/light
Firefighters soon put the fire out.
8
to produce something, especially for sale
تولید کردن, عرضه کردن
The factory puts out 500 new cars a week.
related noun
output
9
to publish or broadcast something
منتشر کردن, پخش کردن, اعلام کردن, انتشار دادن
Police have put out a description of the man they wish to question.
10
to give a job or task to a worker who is not your employee or to a company that is not part of your own group or organization
برون‌سپاری, واگذار کردن, محول کردن
A lot of the work is put out to freelancers.
11
to make a figure, result, etc. wrong
به خطا بردن, اشتباه محاسبه کردن, به نتیجه اشتباه رساندن
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
12
to push a bone out of its normal position
در رفتن, در رفتن استخوان
She fell off her horse and put her shoulder out.
synonym
dislocate
13
to develop or produce new leaves, shoots, etc.
جوانه زدن, برگ دادن, برگ جدید درآوردن
14
to leave a port
حرکت کردن از بندر, ترک کردن بندر, حرکت از بندر, خروج از بندر, بیرون رفتن از بندر
to put out to sea
We put out from Liverpool.
opposite
put in (at…)