punch out

phrasal verb
1
to record the time you leave work by putting a card into a special machine
کارت زدن برای خروج, ثبت ساعت خروج از کار, خروج زدن از کارت حضور و غیاب
2
to hit somebody so hard that they fall down
با مشت کوبیدن, از پای درآوردن با مشت
3
to press a combination of buttons or keys on a computer, phone, etc.
فشاردادن دکمه‌ها, کلیدزنی کردن
He picked up the telephone and punched out his friend's number.
4
to make a hole in something or knock something out by hitting it very hard
سوراخ کردن, سوراخ زدن, کوبیدن با شدت
I felt as if all my teeth had been punched out.
5
to cut something from paper, wood, metal, etc. with a special tool
سوراخ کردن, پانج کردن, برش دادن