pour

verb
B1
1
B1
to make a liquid or other substance flow from a container in a continuous stream, especially by holding the container at an angle
ریختن
2
B1
to serve a drink by letting it flow from a container into a cup or glass
ریختن
Will you pour the coffee?
a freshly poured soda
I've poured you a cup of tea.
I've poured a cup of tea for you.
I was in the kitchen, pouring out drinks.
Shall I pour?
3
B1
when rain pours down or when it’s pouring (with) rain, rain is falling heavily
باریدن, سنگین باریدن, به شدت باریدن
It's pouring outside.
The rain continued to pour down.
(British English)It's pouring with rain.
(North American English)It's pouring rain outside.
4
B2
to flow quickly in a continuous stream
ریختن, جاری شدن, سرازیر شدن
Tears poured down his cheeks.
Thick black smoke was pouring out of the roof.
Blood was pouring from the wound.
The sweat was pouring off her.
Light poured in.
(figurative)A torrent of words poured from her mouth.
5
B2
to come or go somewhere continuously in large numbers
سرازیر شدن, روان شدن, ریختن (با تعداد زیاد), هجوم آوردن, حرکت انبوه
The crowd poured into the streets.
Commuters came pouring out of the station.
Letters of complaint continue to pour in.
synonym flood