plunge ahead

phrasal verb
1
to continue doing something in a determined way, although it may not be the right thing to do
با اصرار ادامه دادن, بی‌پروا عمل کردن, بدون توجه ادامه دادن, بی‌توجه به عواقب اقدام کردن, بی‌پروا پیش رفتن
compare forge ahead (with something)