LEARNit Dictionary
pick up on
phrasal verb
1
to notice something and perhaps react to it
متوجه شدن, فهمیدن, پی بردن, توجه کردن
2
to return to a point that has already been mentioned or discussed
اشاره مجدد کردن, بازگشتن به موضوع, اشاره کردن دوباره, دوباره به موضوع پرداختن
If I could just pick up on a question you raised earlier.
3
to mention something that somebody has said or done that you think is wrong
اشاره کردن به, ایراد گرفتن, به اشتباه اشاره کردن
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.