pick out

phrasal verb
1
to choose somebody/something carefully from a group of people or things
انتخاب کردن, گزینش کردن, برگزیدن
synonym select
2
to recognize somebody/something from among other people or things
تشخیص دادن, شناختن, سوا کردن
See if you can pick me out in this photo.
We couldn’t pick out any familiar landmarks.
3
to play a tune on a musical instrument slowly without using written music
بداهه‌نوازی, آهنگ زدن بدون نت, بدون نت نواختن, گوشی نوازی, بداهه آهنگ زدن, بدون نت زدن, نواختن از روی حافظه, نواختن، بصدا درآوردن (به آرامی و بدون استفاده از نت)
He picked out the tune on the piano with one finger.
4
to discover or recognize something after careful study
تشخیص دادن, تمیز دادن
Read the play again and pick out the major themes.
5
to make something easy to see or hear
مشخص کردن, برجسته کردن, نمایان کردن
a sign painted cream, with the lettering picked out in black
The car lights picked out a cat running across the road.