paying guest

noun
1
a person who pays to live in somebody’s house with them, usually for a short time
مهمان اجاره‌پرداز, مهمان مستاجر