LEARNit Dictionary

measure up

phrasal verb
1
to measure somebody/something
اندازه گرفتن, سنجیدن
2
to be as good, successful, etc. as expected or needed
طبق انتظار بودن, مطابق استاندارد بودن, رسیدن به حد مورد نظر, برآوردن شرایط, مطابقت کردن, برآورده کردن انتظارات, به اندازه کافی خوب بودن
Last year's intake just didn't measure up.
The job failed to measure up to her expectations.
synonym match up (to somebody/something)
3
to look at somebody carefully in order to assess them
ارزیابی کردن, سنجیدن
The two shook hands and silently measured each other up.
He glanced at her out of the corner of his eye, measuring her up.