literalness

noun
1
the fact of understanding words or texts in their most basic meaning, rather than with any extended or poetic meaning
معنای تحت‌اللفظی
2
lack of imagination
عدم تخیل, بی‌تصوری, خشکی
This literalness and humourlessness is typical of him.