level

noun
A2
OPAL
OPAL
1
A2
the height of something in relation to the ground or to what it used to be
ارتفاع, بلندی
see also eye level, sea level, water level
2
A2
a floor of a building; a layer of ground
طبقه, لایه, اشکوب
a multi-level parking lot
Take the elevator to Level Four.
The restaurant is on the level below this one.
The library is all on one level.
Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
see also split-level
3
B1
the amount of something that exists in a particular situation at a particular time
میزان, مقدار
a low level of support for the proposed changes
Increase your level of activity to burn more calories.
to raise/reduce the level of something
They have achieved higher levels of efficiency.
A change of course may be needed if the current level of violence continues.
low/high/elevated blood cholesterol levels
a reduction/a rise/a decrease/an increase/a change in energy levels
Profits were at the same level as the year before.
4
B1
a particular standard or quality
سطح, درجه, رتبه, معیار
The hotel's level of service is consistently high.
The participants had different levels of education.
He studied French to degree level.
What is the level of this course?
It is difficult to maintain this level of performance.
She has played tennis at a high level.
Both players are on a level .
I refuse to sink to their level.
see also A level, entry-level, O level
5
B2
a position or rank in a scale of size or importance
سطح, رتبه, مقام, مرتبه, رده, درجه, جایگاه
the upper levels of government
Discussions are currently being held at national level.
at local/international level
see also high-level, top-level
6
B2
a particular way of looking at, reacting to or understanding something
زاویه دید, دیدگاه
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
Fables can be understood on various levels.
At a conscious level, I was quite satisfied with my life.
7
one of a series of stages in a computer game. Players progress from easy to more advanced levels within the game.
مرحله, سطح, سطح بازی
a computer game with 15 levels
Players advance to the next level by collecting all the pieces and constructing the spaceship.
Each level is randomly generated so each game is different.
8
a device used to test whether a surface is level, consisting of a glass tube partly filled with liquid with a bubble of air inside. The position of the bubble indicates whether the surface is level.
تراز, خط‌کش تراز
adjective
B1
1
B1
having a flat surface that does not slope
صاف, هموار, مسطح, افقی, بی‌شیب
compare heaped
2
B2
having the same height, position, value, etc. as something
همسطح, تراز, مساوی, برابر, هم‌تراز
Are these pictures level?
The unemployment rate remained level in November.
This latest rise is intended to keep wages level with inflation.
He bent down so that his eyes were nearly level with hers.
She drew level with the police car.
The water came level with the top of her boots.
3
having the same score as somebody
مساوی, برابر, هم‌امتیاز
A good second round brought him level with the tournament leader.
England fought well to stay on level terms.
France took an early lead but Wales soon drew level.
4
not showing any emotion; steady
متعادل, ثابت, بی‌احساس, بدون‌هیجان, آرام, بدون‌نوسان
a level gaze
see also levelly
verb
B2
1
B2
to make something flat or smooth
تراز کردن, صاف کردن, هموار کردن, تسطیح کردن, مسطح کردن
2
B2
to make something, especially a score in sport, equal or similar
مساوی کردن, برابر کردن, یکسان کردن, همسان کردن
Davies levelled the score at 2 all.
to level the match/game
France levelled with two minutes remaining.
3
to destroy a building or a group of trees completely by knocking it down
ویران کردن, تخریب کردن, خراب کردن, نابود کردن
The blast levelled several buildings in the area.
Bulldozers are now waiting to level their home.
synonym raze
4
to point something, especially a gun, at somebody
نشانه رفتن, نشانه گرفتن
I had a gun levelled at my head.