lady-in-waiting

noun
1
a woman who goes to places with, and helps, a queen or princess
ندیمه, بانوی دربار