intimate

adjective
C1+
1
C1+
having a close and friendly relationship
صمیمی, دوستانه, نزدیک
2
C1+
private and personal, often in a sexual way
خصوصی, شخصی
The article revealed intimate details about his family life.
the most intimate parts of her body
3
encouraging close, friendly relationships, sometimes of a sexual nature
صمیمی, نزدیک, خودمانی
an intimate restaurant
He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
4
very detailed
دقیق, موشکافانه
an intimate knowledge of the English countryside
5
very close
صمیمی, نزدیک
an intimate connection between class and educational success
6
having a sexual relationship with somebody
نزدیک
verb
1
to let somebody know what you think or mean
اطلاع دادن, مطّلع کردن, فهماندن
synonym let it be known/make it known that…
noun
1
a close personal friend
دوست صمیمی, رفیق نزدیک, رفیق صمیمی