indie

adjective
1
not belonging to, working for or produced by a large organization; independent
مستقل, غیر وابسته
noun
1
a small independent company, or something produced by such a company
شرکت مستقل, شرکت مستقل کوچک, اثر مستقل, محصول شرکت مستقل
2
pop or rock music produced by small, independent record companies
ایندی, موسیقی مستقل