LEARNit Dictionary

in

preposition
A1
1
A1
at a point within an area or a space
در, داخل, درون, تو, توی
2
A1
within the shape of something; surrounded by something
در, داخل, درون
She was lying in bed.
sitting in an armchair
Leave the key in the lock.
Soak it in cold water.
3
A1
into something
در, داخل, به درون
He dipped his brush in the paint.
She got in her car and drove off.
4
A1
forming the whole or part of something/somebody; contained within something/somebody
در, داخل, درون
There are 31 days in May.
all the paintings in the collection
I recognize his father in him .
5
A1
during a period of time
در طول, در مدت, در حین
in 2021
in the 18th century
in spring/summer/autumn/winter
in the fall
in March
in the morning/afternoon/evening
I'm getting forgetful in my old age.
6
A1
after a particular length of time
بعد از
to return in a few minutes/hours/days/months.
It will be ready in a week's time .
She learnt to drive in three weeks .
7
B1
for a particular period of time
به مدت, در طول, در مدت, در طی
I haven't seen him in years.
It's the first letter I've had in ten days.
8
A1
wearing something
بر تن داشتن, در حال پوشیدن
dressed in their best clothes
the man in the hat
to be in uniform
She was all in black.
9
A1
used to describe something that is all around you
در, داخل
We went out in the rain.
He was sitting alone in the darkness.
10
A1
used to show the language, material, etc. used
به زبان
Say it in English.
She wrote in pencil.
Put it in writing.
I paid in cash.
He spoke in a loud voice.
11
A2
used to show a state or condition
در, داخل, توی
I'm in love!
The house is in good repair.
I must put my affairs in order.
a man in his thirties
The daffodils were in full bloom.
12
A2
involved in something; taking part in something
درگیر, دخیل, مشارکت در, مشغول, سهیم
to act in a play
13
A2
used to show somebody’s job or profession
در شغل
He is in the army.
She's in computers.
in business
14
A2
used to show the form, shape, arrangement or quantity of something
در قالب, به صورت, به شکل, به مقدار
a novel in three parts
Roll it up in a ball.
They sat in rows.
People flocked in their thousands to see her.
15
B1
used to show the quality or thing that a judgement is being made about
از نظر, به لحاظ, در رابطه با, در زمینه
She was not lacking in courage.
a country rich in minerals
three metres in length
16
while doing something; while something is happening
در حین, هنگام, همزمان با
In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
In all the commotion I forgot to tell him the news.
17
used to introduce the name of a person who has a particular quality
از حيثِ
We're losing a first-rate editor in Jen.
18
used to show a rate or relative amount
به نسبت, به میزان
a gradient of one in five
a tax rate of 22 pence in the pound
adverb
A1
1
A1
into an object, an area or a substance
در داخل, به درون, درون, داخل
opposite out(1)
2
A1
contained within an object, an area or a substance
در, داخل, درون
We were locked in.
I can't drink coffee with milk in.
3
A2
at home or at a place of work
در خانه, در محل کار
Nobody was in when we called.
I didn't hear you come in.
opposite out(2)
4
B1
at the place where people can get on or off, for example the station
در محل ورود, در مکان ورود و خروج
The bus is due in at six.
5
B1
received
دریافت شده, تحویل‌گرفته‌شده
Applications must be in by April 30.
6
B2
at or towards its highest point on land
در بالاترین نقطه, در قله
Is the tide coming in or going out?
opposite out(17)
7
elected
انتخاب شده, منتخب, انتخابی
Several new councillors got in at the last election.
8
if a team or team member is in, they are batting
در حال بازی کردن, نوبت ضربه زدن
opposite out(20)
9
if the ball is in, it has landed inside the line
داخل, تو, درون, در داخل
Her serve was just in.
The ball landed in.
opposite out(22)
adjective
1
popular and fashionable
مد روز, محبوب, مرسوم, مد
see also in-joke