identify with

phrasal verb
1
to feel that you can understand and share the feelings of somebody else
همذات‌پنداری کردن با, درک کردن احساسات کسی, درک کردن و سهیم بودن در احساسات دیگران
synonym sympathize
2
to consider somebody to be something
منطبق دانستن با, شریک دانستن
He was not the ‘tough guy’ the public identified him with.
3
to consider something to be the same as something else
یکسان دانستن با, مشابه دیدن با
You should not identify wealth with happiness.
synonym equate