LEARNit Dictionary
hop
verb
/hɒp/
UK
/hɑːp/
US
1
to move by jumping on one foot
لی‌لی کردن, لی‌لی رفتن
2
to move by jumping with all or both feet together
جهش کردن, جستن, پریدن, جست زدن, لی لی کردن, پرش کردن
A robin was hopping around on the path.
The frog hopped towards him.
birds hopping around on the grass
see also
bunny-hop
3
to go or move somewhere quickly and suddenly
پریدن, حرکت سریع, حرکت کردن ناگهانی
Hop in, I'll drive you home.
She hopped out of the car at the traffic lights.
to hop into/out of bed
I hopped on the next train.
We hopped over to Paris for the weekend.
4
to get on a plane, bus, etc.
سوار شدن, جهش کردن روی وسیله نقلیه
I hopped a plane for New York.
I dumped my bags at a motel and hopped a cab to the outskirts of town.
5
to change from one activity or subject to another
جهش کردن, به موضوعی دیگر پرداختن
I like to hop from channel to channel when I watch TV.
She’s always hopping from one project to the next.
see also
bar-hop
,
channel-hop
noun
/hɒp/
UK
/hɑːp/
US
1
a short jump by a person on one foot
لی‌لی کردن, پرش کوتاه روی یک پا
2
a short jump by an animal or a bird with all or both feet together
پرش کوتاه, جست کوچک, پرش با هر دو پا, پریدن کوتاه
see also
bunny-hop
3
a short journey, especially by plane
پرواز کوتاه, سفر کوتاه, مسافرت کوتاه
It's only a short hop to Paris.
4
a tall climbing plant with green female flowers that are like cones in shape
رازک, گیاه رازک
5
the green female flowers of the hop plant that have been dried, used for making beer
رازک, گل رازک
6
a social event at which people dance in an informal way
جشن غیررسمی