handmaiden

noun
1
a female servant
خدمتکار زن, کنیز
2
something that supports and helps something else
پشتیبان, یاور, دستیار
Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.