a tool with a handle and a heavy metal head, used for breaking things or hitting nails
چکش, پتک
see also claw hammer, jackhammer, sledgehammer
2
a tool with a handle and a wooden head, used by a person in charge of an auction (= a sale at which things are sold to the person who offers the most money) in order to get people’s attention when something is just being sold
چکش مزایده, چکش حراج
to come/go under the hammer
Forty modern Russian paintings went under the hammer at Christie’s today.
synonym gavel
3
a small wooden part inside a piano, that hits the strings to produce a sound
چکش پیانو, کوبه پیانو
4
a part inside a gun that makes the gun fire
چخماق
5
a metal ball attached to a wire, thrown as a sport
گوی و طناب ورزشی
6
the event or sport of throwing the hammer
پرتاب چکش, ورزش پرتاب چکش
7
the first of three small bones in the middle ear that carry sound to the inner ear
استخوان چکشی
synonym malleus
verb
1
to hit something with a hammer
چکش زدن, کوبیدن, چکش کردن
2
to hit something hard many times, especially so that it makes a loud noise
چکش زدن, کوبیدن
Someone was hammering at the door.
Hail was hammering down onto the roof.
(figurative)I was so scared my heart was hammering in my chest.
He hammered the door with his fists.
synonym pound
3
to kick or hit a ball very hard
کوبیدن, ضربه شدید زدن
He hammered the ball into the net.
4
to defeat somebody very easily
شکست سنگین دادن, درهم کوبیدن
Our team was hammered 5–1.
5
to affect somebody/something very badly
آسیب رساندن به شدت, تأثیر شدید گذاشتن
Eastern counties were brutally hammered by the weekend flooding.