LEARNit Dictionary

grace

noun
C1+
1
C1+
an attractive quality of movement that is smooth and done with control; a simple and beautiful quality
زیبایی, ظرافت, زیبایی در حرکت, لطافت
2
C1+
a quality of behaviour that is polite and pleasant and deserves respect
وقار, متانت, نزاکت
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
see also saving grace
3
ways of behaving that people think are polite and acceptable
نزاکت, ادب, آداب, احترام, تهذیب
He was not particularly well versed in the social graces.
4
extra time that is given to somebody to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc.
مهلت اضافی
They've given me a month's grace to get the money.
5
the love that God shows towards the human race
رحمت الهی, لطف الهی, رحمت خداوند
the power of divine grace
It was only by the grace of God that they survived.
The mantra bestows Siva's grace upon the devotee.
6
a short prayer that is usually said before a meal to thank God for the food
دعای پیش از غذا, دعا قبل از غذا, دعای شکرگزاری
Let's say grace.
7
used as a title of respect when talking to or about an archbishop, a duke or a duchess
جناب
Good Morning, Your Grace.
Their Graces the Duke and Duchess of Kent.
verb
1
to make something more attractive; to decorate something
زیبا کردن, زینت دادن, مزین کردن, آراستن, زینت بخشیدن
2
to bring honour to somebody/something; to be kind enough to attend or take part in something
شرف بخشیدن, افتخار دادن, افتخار بخشیدن
She is one of the finest players ever to have graced the game.
The occasion was graced by the presence of Lord and Lady Thomson.
(ironic)Will you be gracing us with your presence tonight?