girly

adjective
1
thought to be suitable for or typical of girls, not boys
دخترانه, مخصوص دختران
2
containing photographs of women wearing few or no clothes, that are intended to cause sexual excitement
زنانه شهوانی, تصاویر تحریکی زنان
girlie magazines
noun
1
a way of referring to a girl or young woman that many people find offensive
دخترانه (البته ممکن است توهین‌آمیز تلقی شود)