geek

noun
1
a person who is boring, wears clothes that are not fashionable, does not know how to behave in social situations, etc.
آدم عجیب و غریب, آدم منزوی, باهوش خاص ولی غیر اجتماعی
synonym nerd(1)
2
a person who is very interested in and who knows a lot about a particular subject
دوانشیار, عاشق موضوعی خاص, متخصص در یک موضوع خاص
a computer geek
synonym nerd(2)
verb
1
to do or discuss computer tasks with great enthusiasm and attention to technical detail
علاقمند شدید به رایانه, با اشتیاق به موضوعات فنی پرداختن, عاشق فناوری
2
to be or become extremely excited about something, especially something that only a few people are interested in
اشتیاق بالا داشتن درباره موضوع خاص, هیجان‌زده شدن درباره چیز غیر معمول, با اشتیاق خاصی پرداختن
We chatted and geeked about pop culture we both like.
So we're all totally geeked up about the second half of the college football season.