a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order
پوشه
2
B1
a collection of information stored together in a computer, under a particular name
پرونده, فایل
to create/delete/download/upload a file
to open/access/copy/save a file
a/an PDF/audio/text/image file
The service converts video files from one format to another.
You can transfer and edit files on your smartphone.
The media player supports a wide variety of file formats.
see also PDF, zip file
3
B1
a file and the information it contains, for example about a particular person or subject
پرونده, فایل
The film is based on real FBI case files.
secret police files
I made a note in his personal file.
Your application will be kept on file .
to have/open/keep a confidential file on somebody
Police have reopened the file on the missing girl.
4
a number of issues and responsibilities connected with a particular government policy area
پرونده, موضوع
The politician's handling of flood, infrastructure and education files has been questioned.
5
a metal tool with a rough surface for cutting or shaping hard substances or for making them smooth
سوهان
Use a file to smooth the edge.
see also nail file
6
a line of people or things, one behind the other
صف, ردیف
They set off in file behind the teacher.
see also rank and file
verb
B2
1
B2
to put and keep paper documents in a particular place and in a particular order so that you can find them easily; to put a paper document in a box, file, etc.
بایگانی کردن, فایل کردن, کلاسه کردن
2
B2
to present something so that it can be officially recorded and dealt with
ثبت کردن, تسلیم کردن, ارائه کردن
to file for divorce/bankruptcy
to file a lawsuit/complaint/petition
No criminal charges were filed against him.
He filed to divorce his wife.
3
to send a report or a story to your employer
ارسال کردن, فرستادن
Newspaper and television reporters filed dozens of stories from the scene of the fire.
4
to walk in a line of people, one after the other, in a particular direction
صف کشیدن, ردیف حرکت کردن, پشت سرهم حرکت کردن
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
The long line of mourners filed silently past.
5
to cut or shape something or make something smooth using a file