LEARNit Dictionary

far

adverb
A1
1
A1
a long distance away
دور, فاصله‌ی زیاد, بعید
2
A1
used when you are asking or talking about the distance between two places or the distance that has been travelled or is to be travelled
دور, فاصله دور, مسافت زیاد
How far is it to your house from here?
How far is Boston from New York?
How much further is it?
I'm not sure I can walk so far.
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
We didn't go as far as the others.
3
B1
a long time from the present; for a large part of a particular period of time
دور
The band had their first hit as far back as 2012.
To answer that question we need to go further back in time.
Let's try to plan further ahead.
We worked far into the night.
The film takes place in a future not too far distant.
4
B1
very much; to a great degree
خیلی, بسیار, به شدت, زیاد, شدیداً
That's a far better idea.
The damage was far worse than I'd expected.
a drug that gives heart attack victims a far greater chance of survival
There are far more opportunities for young people than there used to be.
She always gives us far too much homework.
The results far exceeded my expectations.
The benefits far outweigh the cost.
The recent heat and continued drought further reduced yields.
It had been a success far beyond their expectations.
He's fallen far behind in his work.
5
B2
used when you are asking or talking about the degree to which something is true or possible
چقدر, تا چه حد, به چه میزان, تا چه میزان
How far can we trust him?
His parents supported him as far as they could.
Plan your route in advance, using main roads as far as possible.
6
B2
used to talk about how much progress has been made in doing or achieving something
تا چه حد, تا چه میزان, چقدر تا اینجا
How far have you got with that report?
Half an hour later Duncan was no farther in his quest.
I read as far as the third chapter.
We’ve got as far as collecting our data but we haven’t analysed it yet.
adjective
B1
1
B1
at a greater distance away from you
دور, بعید, فاصله‌دار
2
B1
at the furthest point in a particular direction
دورتر, دور, بعید
the far north of Scotland
Who is that on the far left of the photograph?
She is on the far right of the party .
3
a long distance away
دور, فاصله‌ی زیاد, بعید
a far country
Somewhere in the far regions of her mind a voice was screaming warnings.