effete

adjective
1
with manners and interests that other people consider silly, unimportant and not sincere
افاده‌ای, متظاهر
2
weak; without the power that it once had
ضعیف, فرسوده, ناتوان, کم‌زور, بی‌رمق, بی‌انرژی
an effete monarchy
3
behaving in a way that is regarded as weak or typical of a woman
زنان‌وار, بی‌حال و ضعیف, توان‌باخته