eat away at

phrasal verb
1
to worry somebody over a period of time
نگران کردن, آزار دادن, اذیت رساندن, مانند خوره خوردن, دغدغه ایجاد کردن, وسواس به بار آوردن, مضطرب کردن
2
to reduce or destroy something gradually
فرسوده کردن, تحلیل بردن, از بین بردن به تدریج, فرسودن, زوال دادن, ذره‌ذره خراب کردن, به تدریج کاهش دادن
Woodworm had eaten away at the door frame.
His constant criticism ate away at her self-confidence.